卷第六十二：入法界品第三十九之三

【白话语译】

这时，文殊师利菩萨，劝勉各位比丘发起无上正等正觉菩提心之后，慢慢地向南行走，游化人间。

他到了福城的东边，就安住在庄严幢娑罗林中，往昔诸佛也曾经行止安住此处教化众生的大塔庙。这个地方也是以前世尊舍弃无量种难舍之事修习菩萨行的处所，所以这个树林称为普闻无量佛刹林。这个地方常受到天人、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩喉罗伽等人与非人的供养。

这时，文殊师利菩萨和他的随从眷属到了这里之后，就在这里演说普照法界修多罗经典，这经典有百万亿那由他的修多罗为眷属。他演说这部经典时，大海中有无量百千亿的龙众前来此处听经。他们听闻这个法门之后，都厌弃自己的种族生趣，而求取佛道。这时，他们都立刻舍去龙身，投生天人。另外还有一万多的龙族，在无上正等正觉中得证不退转。又有无量无数的众生，在菩萨、缘觉、声闻等三乘中各自得到调伏教化。

这时，福城里的人，听说文殊师利童子在庄严幢娑罗林里的大塔庙，无量的大众都从福城涌出，拜访文殊师利菩萨。

这时，其中有一位名叫大智的优婆塞、和他五百个优婆塞眷属一起前来。这五百个眷属就是须达多优婆塞、婆须达多优婆塞、福德光优婆塞、有名称优婆塞、施名称优婆塞、月德优婆塞、善慧优婆塞、大慧优贤护优婆塞、贤胜优婆塞。如是等等五百位优婆塞，都前来拜见文殊师利童子。他们顶礼菩萨之足，右绕菩萨三圈之后，便退下端坐一边。

又有五百位优婆夷‘就是大慧优婆夷、善光优婆夷、妙身优婆夷、可乐身优婆夷、贤优婆夷、贤德优婆夷、贤光优婆夷、幢光优婆夷、德光优婆夷、善目优婆夷。如是等等五百位优婆夷，来拜访文殊师利童子。她们顶礼菩萨的双足，右绕菩萨三圈之后，就退下端坐一边。

又有五百位童子，就是善财童子、善行童子、善戒童子、善威仪童子、善勇猛童子、善思童子、善慧童子、善觉童子、善眼童子、善臂童子、善光童子。如此等等五百位童子，都前来拜见文殊师利童子。他们顶礼菩萨的双足，右绕菩萨三圈之后，就退下端坐一边。

又有五百位童女，就是善贤童女、大智居士女童女、贤称童女、美颜童女、贤慧童女、贤德童女、有德童女、梵授童女、德光童女、善光童女。如是等等五百位童女，都前来拜见文殊师利童子。她们顶礼菩萨的双足，右绕菩萨三圈之后，就退下端坐一边。

这时，文殊师利童子知道福城的人都已经聚集此处，就随顺各人心之所乐，示现自在身。他的威仪光明赫奕，相形之下在场的大众都变得黯淡无光。菩萨以自在的大慈与乐的力量让他们清凉，以自在的大悲拔苦之力生起说法的心，以自在的智慧了知他们心中悦乐的法门，以广大的辩才为他们说法。

同时，菩萨也观察为什么善财童子会取名“善财”?菩萨知道这个童子投生入母胎时，他的家宅内自然涌出七宝楼阁，楼阁下有七种潜伏地底的宝藏，宝藏上的土地更自动裂开，生出七支宝芽，就是所谓的金、银、琉璃、玻璃、真珠、砗磲、玛瑙七种宝物。

善财童子身处母胎中十月之后诞生，形体四肢都端正具足。同时地下又涌出七大宝藏，长宽高各满七个手肘，光明照耀。然后，屋宅中又有装着各种物品的五百种宝器自然盈满其中。就是金刚皿中盛满一切妙香，香皿中盛满种种衣物，美玉皿中盛满种种上好妙味的饮食，摩尼宝皿中盛满种种殊胜奇异的珍宝，黄金皿中盛满银，银皿中盛满黄金，金银皿中盛满琉璃及摩尼宝珠，玻璃皿中盛满砗磲，砗磲皿中盛满玻璃，玛瑙皿中盛满真珠，真珠皿中盛满玛瑙，火红摩尼宝皿中盛满水蓝色的摩尼宝珠，水蓝色摩尼宝皿中盛满火红的摩尼珠，如是等五百种宝器都自然涌现。

同时，天空又雨下各众宝物以及各种财物，充满所有的库藏。因为这个缘故，他的父母、亲属，以及善于为人看相的相师，就都叫这个孩子“善财”。菩萨又知道这个童子，过去曾供养诸佛，种下许多善根。信解广大，常乐于亲近善知识，身、语、意业都没有过失。又能清净地修习菩萨道，求取一切智，成就诸佛的法器，心意清净如虚空，回向菩提而无所障碍。

文殊师利菩萨如是观察善财童子之后，想安慰开谕他，便为他演说所有的佛法。就是演说诸佛积集的法、演说诸佛相续的法、演说诸佛次第的法、演说诸佛大众聚会清净的法、演说诸佛转法轮化导的法、演说诸佛妙色身及三十二相好的法、演说诸佛的法身成就之法、演说诸佛言辞巧妙、辩才无碍的法、演说诸佛光期芜耀的法、演说诸佛皆是平等无二的法。

这时，文殊师利童子为善财童子以及大众演说这些法门之后，就殷勤地劝发晓喻大家，增长大众善根的势力。让大众欢喜，发起无上正等正觉，并让他们忆念过去世的种种善根。他成作这些事之后，就在这个地方，再为众生随顺时宜地说法，然后离去。

这时，善财童子从文殊师利菩萨处听闻诸佛的种种功德后，一心想要勤求无上正等正觉，于是便尾随文殊师利菩萨之后而说出以下的偈颂：

三有作为城郭，骄慢以为垣墙

诸趣成为门户，爱水化为池堑。

愚痴迷暗所覆，贪嗔恚火炽然，

魔王作为君主，童蒙依止而住。

贪爱以为徽缠，谄诳作为辔勒，

疑惑蔽其双眼，趣入诸邪道中。

悭嫉骄盈之故，入于三恶之处，

或堕诸趣之中，生老病死众苦。

妙智清净慧日，大悲圆满胜轮，

能竭烦恼大海，愿赐少许观察。

妙智慧清净月，大慈无垢妙轮，

一切悉施安住，愿垂照察于我。

一切法界之王，法宝以为先导，

游空无所障碍，愿垂教敕于我。

具福智大商主，勇猛勤求菩提，

普利一切群生，愿垂守护于我。

身披忍辱铠甲，手提智慧宝剑，

自在降伏魔军，愿垂拔济于我。

住法须弥山顶，定女恒常恭侍，

灭惑众阿修罗，帝释愿观于我。

三有凡愚家宅，惑业地为趣因，

仁者悉皆调伏，如灯示照我道。

舍离一切恶趣，清净所有善道，

超越诸世间者，示我解脱法门。

世间颠倒执着，常乐我净妄想，

智眼悉能出离，开我解脱法门。

善知邪正诸道，分别心勇无怯，

一切决了之人，示我菩提大路。

安住佛正见地，长养佛功德树，

普雨佛妙法华，示我菩提大道。